Teatrul Azi, nr. în TOM: special, anul 2004


Autori Titlu articol Secțiunea Pagina Limba
Atelierul european de traduceri de dramaturgie - A.E.T. - un număr special 3 română
DESRUMAUX, Myriem O clipă de teatru Franţa 4-8 română
BENTZ-FAUCI, Paola Enzo Cormann; "Suflete gemene" Franţa 9-12 română
CORMANN, Enzo Despre ce scriu pentru că nu pictez și despre tot ce mai rămâne Franţa 13-14 română
CORMANN, Enzo Între lume și visul meu despre lume ("Suflete gemene") - extras - Franţa 15-19 română
BENTZ-FAUCI, Paola Yves Lebeau; "Cântecul balenei abandonate" Franţa 20-24 română
LEBEAU, Yves Quiproquo Franţa 25 română
LEBEAU, Yves Cântecul balenei abandonate - extrase - Franţa 26-30 română
Paola Bentz-Fauci Franţa 31 română
LAZĂR, Elena Dramaturgia elenă în perioada postbelică Grecia 32-35 română
LAZĂR, Elena Dimitris Dimitriadis Grecia 36-39 română
VILA, hierry Întâlnire cu un vulcan - interviu - Grecia 40-44 română
DIMITRIADIS, imitris Soluții la solicitudini solidare - estrase - Grecia 45-50 română
LAZĂR, Elena Andreas Staikos; "Serate depravate" Grecia 51-54 română
STAIKOS, ndreas Serate depravate (monolog) - extrase Grecia 55-60 română
Elena Lazăr Grecia 61 română
CRISTINOI, Antonia Scurtă panoramare Irlanda 62-64 română
CRISTINOI, Antonia Ursula Rani Sarma; "Albastru" sau poezia cotidianului Irlanda 65-66 română
CRISTINOI, Antonia La început a fost cuvântul - interviu Irlanda 67-69 română
RANI SARMA, Ursula Albastru - extras Irlanda 70-73 română
Antonia Cristinoi Irlanda 73 română
SZABÓ, Carmen Owen McCafferty; "Instantanee dintr-un lungmetraj" Irlanda 74-76 română
JOHNSON, David Owen McCafferty Irlanda 77-79 română
MCCAFFERTY, Owen Instantanee dintr-un lungmetraj - extrase - Irlanda 80-85 română
Carmen Szabó Irlanda 85 română
CRISTINOI, Antonia Dramaturgia italiană contemporană Italia 86-89 română
CRISTINOI, Antonia Ascanio Celestini Italia 90-91 română
SCARLINI, Luca În calea uitării: teatrul lui Ascanio Celestini Italia 92-93 română
CELESTINI, Ascanio Uzina - extrase - Italia 94-97 română
Fausto Paradivino Italia 98-99 română
CRISTINOI, Antonia Fenomenul Paradivino Italia 100-101 română
PARADIVINO, Fausto Foarfecele - extrase - Italia 102-105 română
FĂGĂDARU, Doina Tineri dramaturgi spanioli Spania 106-110 română
FĂGĂDARU, Doina Juan Mayorga; "Scrisori de dragoste către Stalin" Spania 111-113 română
PÉREZ-RASILLA, Eduardo Imaginile dialectice și statuile de cenușă ale lui Juan Mayorga Spania 114-116 română
MAYORGA, Juan Puterea, așa cum o visează cel neputincios Spania 117 română
MAYORGA, Juan Scrisori de dragoste către Stalin - extrase Spania 118-124 română
HARRIS, Carolyn J. Itziar Pascual Spania 125-128 română
ARAÚJO, Luis Itziar Pascual, îmblânzitoare de umbre Spania 129-131 română
PASCUAL, Itziar Pere Lachaise - extrase - Spania 132-135 română
Doina Făgădaru Spania 136 română